Hi Charlie, thanks for making your post. Yes, records for Zolotarevo exist, there are “state records”, ie records of Austria-Hungary and Czecholovakia state notary’s offices, and there are church records. Coming from your initial information, you would be more interested in searching through church records.
Sending emails and letters to me is good idea for research start. I can help you to obtain records, if they exist of course, and if source books are available.
Please check your mail, I have specifying questions to you.